Ventes: 1 (833) 362-8396
Services: 1 (450) 283-6699
- Neufs
- Commerciaux
- Occasion
- Outils d’achat
- Financement
- Promotions
- Service
- À propos
Traction intégrale vs 4×4 : la question revient chaque automne chez Ford St-Basile, juste avant la première bordée. Les deux systèmes entraînent les quatre roues, mais ils visent des terrains différents. Que vous rouliez entre Saint-Basile-le-Grand et Sainte-Julie ou que vous montiez au chalet chaque vendredi, voici comment choisir.
La différence entre AWD et 4×4 tient surtout à la boîte de transfert et à la gamme basse. Ce tableau compare les deux rouages; et dans le débat opposant la traction intégrale vs l’AWD, rappelons qu’il s’agit du même système.
| Critère | Traction intégrale (AWD) | 4×4 (4WD) |
|---|---|---|
| Fonctionnement | Répartition automatique du couple, en continu | Boîte de transfert, souvent avec gamme basse (4L) |
| Activation | Automatique, sans intervention | Manuelle ou automatique selon le système |
| Usage idéal | Route, ville, conditions changeantes | Hors route, chemins forestiers, charges lourdes |
| Hiver | Bon départ et stabilité sur la neige | Bon départ; freinage identique |
| Hors route | Léger (chemin de gravier) | Exigeant (roches, boue, sable) |
| Consommation | Généralement plus basse | Généralement plus élevée (poids, frottement) |
Traction intégrale et AWD désignent le même système : AWD est l’abréviation anglaise d’« all-wheel drive ». Le débat opposant la traction intégrale vs l’AWD relève donc du vocabulaire, tout comme 4×4 et 4WD. La vraie comparaison, AWD vs 4WD, oppose deux façons de distribuer la puissance.
La traction intégrale surveille l’adhérence de chaque roue et envoie le couple vers celles qui accrochent, sans intervention du conducteur. La plupart des VUS roulent en traction avant et transfèrent du couple à l’arrière dès qu’une roue patine, par exemple au départ d’un feu rouge dans une montée glacée.
Le 4×4 relie les essieux par une boîte de transfert. Selon le système, le conducteur enclenche 4H ou 4L, ou le véhicule gère le tout automatiquement. La gamme basse (4L) multiplie le couple pour grimper au pas une pente rocailleuse, ce qui explique la vocation plus costaude des 4×4.
Les écarts se voient dans le comportement, le poids, la consommation et le terrain.
La traction intégrale en hiver et le 4×4 en hiver offrent le même avantage : un meilleur départ sur la neige, notamment dans une côte de Saint-Bruno-de-Montarville. Pour la neige fraîche en ville, un AWD sur la neige suffit largement.
Aucun rouage n’aide toutefois à freiner ou à tourner sur la glace : tout dépend des pneus. Le duo pneus d’hiver et traction intégrale reste le plus efficace, et ces pneus sont obligatoires au Québec du 1er décembre au 15 mars, sous peine d’une amende de 200 $ à 300 $.
Un 4×4 pour le hors route réunit garde au sol, gamme basse et blocages de différentiel. Le Ford Bronco en est l’exemple : de 8,4 pouces de garde au sol en version 4 portes de base à 13,1 pouces en Raptor, avec un passage à gué jusqu’à 37 po. Ses blocages font tourner ensemble les deux roues d’un essieu, utile quand l’une perd le contact avec le sol.
La traction intégrale gagne sur la route par sa simplicité : elle agit seule, pèse moins lourd et consomme généralement moins. Sur un trajet Beloeil-Longueuil en novembre, entre la pluie verglaçante du matin et le pavé sec du soir, c’est le rouage le plus logique.
La capacité de remorquage dépend du châssis, du moteur et du refroidissement bien plus que du rouage : un Escape 2,0 L à traction intégrale et un Bronco 4×4 affichent tous deux 3 500 lb, et l’Explorer ST, 5 000 lb.
Un 4×4 pensé pour le remorquage prend l’avantage sur une rampe de mise à l’eau mouillée du Richelieu, entre Chambly et Mont-Saint-Hilaire, où la gamme basse évite de patiner. Notre comparatif de la capacité de remorquage des modèles Ford classe ensuite chaque véhicule selon le poids de votre remorque.
Chez Ford, le rouage varie selon la vocation du modèle, et parfois selon la version.
Nos VUS Ford misent surtout sur l’intégrale. Voici les Ford à traction intégrale :
Un Ford 4×4 ajoute la boîte de transfert et, souvent, la gamme basse :
Le choix entre la traction intégrale vs le 4×4 dépend de votre semaine type plutôt que de la sortie extrême que vous faites une fois par année :
Nos conseillers de Saint-Basile-le-Grand peuvent vous faire essayer les deux rouages le même jour, sur vos routes habituelles. Mais avant tout, il faut savoir : quel terrain rencontrez-vous le plus souvent : la neige de ville, le chemin forestier ou la rampe de mise à l’eau ?
